1 00:00:02,613 --> 00:00:05,027 Fordította Marc 2 00:00:08,714 --> 00:00:13,265 Anyám prostituál engem 3 00:04:17,961 --> 00:04:19,885 Gigi, telefonálj neked. 4 00:04:21,832 --> 00:04:24,103 - Igen, édesem, én vagyok az. - Hol vagy, anya? 5 00:04:24,104 --> 00:04:25,283 A "The Jokey"-nál vagyok. 6 00:04:25,284 --> 00:04:27,161 Ez egy éjszakai klub. Marcival vagyok. 7 00:04:27,162 --> 00:04:28,839 - Igen, értem. - Később találkozunk. 8 00:04:28,840 --> 00:04:30,135 Viszlát anya. Viszlát. 9 00:04:30,136 --> 00:04:31,773 Készülj fel. 10 00:04:34,628 --> 00:04:36,116 hol voltál? 11 00:04:38,934 --> 00:04:40,187 Gyerünk, indulunk. 12 00:04:40,188 --> 00:04:41,772 Mondtam, indulunk! 13 00:04:41,773 --> 00:04:42,977 Mi van veled, Marc? 14 00:04:42,978 --> 00:04:45,732 Nem szeretem, ha bolondnak tartanak. Megvan? 15 00:04:50,761 --> 00:04:53,314 - Mi a bajod Marc? - Fogd be! 16 00:04:56,561 --> 00:04:59,726 - Basszus, elfogyott a benzin. - Remek... 17 00:05:00,127 --> 00:05:02,601 Két órakor elfogy a benzinünk reggel 18 00:05:02,602 --> 00:05:04,870 a vidék közepén. 19 00:05:13,946 --> 00:05:15,363 Micsoda éjszaka... 20 00:05:15,364 --> 00:05:17,176 Először féltékeny dühbe kerültél. 21 00:05:17,177 --> 00:05:20,031 És most kifogy a benzinből a vidék közepén. 22 00:05:20,532 --> 00:05:23,522 A francba, a francba, a francba! 23 00:05:26,851 --> 00:05:29,598 Kérem, uraim, van benzinük? 24 00:05:29,599 --> 00:05:33,432 - Tudunk segíteni. Igaz, Charlie? - Igen. 25 00:05:38,465 --> 00:05:40,331 Gyönyörű feleséged van, öreg. 26 00:05:40,332 --> 00:05:41,832 Nyugodj meg, fiú. 27 00:05:41,833 --> 00:05:44,440 Ő egy pokoli csaj. 28 00:05:44,441 --> 00:05:46,129 Kedvellek, édesem. 29 00:05:46,130 --> 00:05:47,505 Ez igaz, nagyon kedvellek. 30 00:05:47,506 --> 00:05:48,838 Gyere ide! 31 00:05:48,839 --> 00:05:50,543 mit csinálsz? őrült vagy! 32 00:05:50,544 --> 00:05:51,926 Ne mozdulj, kövér szamár! 33 00:05:51,927 --> 00:05:54,033 Ne aggódj, a babád jó kezekben van. 34 00:05:54,986 --> 00:05:57,396 Hagyjátok abba, gazemberek! 35 00:05:57,797 --> 00:05:59,052 Feküdj le! 36 00:05:59,353 --> 00:06:00,651 Nyugodj meg! 37 00:06:01,052 --> 00:06:03,538 Gyerünk, védekezz. lefárasztalak. 38 00:06:06,985 --> 00:06:09,214 Nyeld le, gyerünk! 39 00:06:13,262 --> 00:06:15,949 Élvezze ezt a szexuális nevelési leckét. 40 00:06:15,950 --> 00:06:17,396 Gyerünk, nyeld le! 41 00:06:18,807 --> 00:06:20,266 Ne próbálkozz semmivel. 42 00:06:28,605 --> 00:06:30,312 Gyerünk, szívd meg. 43 00:06:36,570 --> 00:06:38,309 Hé, tetszik neki! 44 00:06:40,013 --> 00:06:41,451 Köcsögök! 45 00:06:42,430 --> 00:06:45,647 Szívd meg, gyerünk. 46 00:06:51,712 --> 00:06:54,147 Nézz kövérnek, többet kér. 47 00:06:54,148 --> 00:06:56,447 Nem tudod, hogyan kell baszni ez a lány rendesen. 48 00:06:57,209 --> 00:07:00,026 A nők szeretik a váratlant. 49 00:07:19,859 --> 00:07:22,076 Ti köcsögök, ti ​​fizettek ezért! 50 00:07:52,873 --> 00:07:54,165 Köcsögök! 51 00:07:54,366 --> 00:07:56,549 Nézd, kövér, szereti. 52 00:08:10,152 --> 00:08:12,033 Te ribanc. 53 00:08:24,100 --> 00:08:25,272 Most az én sorom. 54 00:08:25,273 --> 00:08:26,327 Gyere ide. 55 00:08:26,768 --> 00:08:28,155 Engedj el engem. 56 00:08:28,856 --> 00:08:31,540 Megbaszom a fenekét. 57 00:08:40,122 --> 00:08:41,476 Igen. 58 00:10:07,927 --> 00:10:10,718 Szóval, öreg, látod, hogy csinálják? 59 00:10:27,346 --> 00:10:28,649 A cum! 60 00:10:59,074 --> 00:11:01,451 Most pedig mozdulj, te ribanc! Már eleget láttunk belőled. 61 00:11:01,852 --> 00:11:02,908 Itt. 62 00:11:07,964 --> 00:11:09,958 Marc! Marc! 63 00:11:09,959 --> 00:11:11,159 haragszol rám? 64 00:11:17,916 --> 00:11:19,149 Marc! 65 00:11:19,150 --> 00:11:20,743 Marc, várj! 66 00:11:21,142 --> 00:11:22,242 Marc! 67 00:11:36,610 --> 00:11:38,203 Tudod mit csinált? 68 00:11:38,204 --> 00:11:39,615 Kiürítette a szekrényeket. 69 00:11:39,616 --> 00:11:42,468 Elvette a csekkfüzeteket és az ékszereimet. 70 00:11:42,469 --> 00:11:44,511 Még a nerckabátot is, amit nekem vett Las Vegasban. 71 00:11:44,512 --> 00:11:45,633 Érti? 72 00:11:46,231 --> 00:11:47,692 Felhívtam a bankot. 73 00:11:48,093 --> 00:11:50,297 Eltávolított a fiókból. 74 00:11:50,298 --> 00:11:51,934 Pénztelen vagyok. 75 00:11:53,900 --> 00:11:56,235 Ki kell fizetnem Gigi tandíját. 76 00:11:56,236 --> 00:11:59,417 Mi lesz velem, Marie? Nem tudom, hogyan csináljak semmit. 77 00:12:04,326 --> 00:12:06,796 Ó, tudod, sok módja van megélni 78 00:12:06,797 --> 00:12:08,656 egy olyan vonzó nőnek, mint te. 79 00:12:09,027 --> 00:12:11,126 Gigi pedig egy olyan imádnivaló nimfeta... 80 00:12:12,503 --> 00:12:16,137 Párizsban nem hiányoznak a gazdagok érdekel a fiatalság... 81 00:12:16,340 --> 00:12:18,522 Ó, Marie! 82 00:12:18,923 --> 00:12:21,745 Nem hiszem el, hogy erre gondoltál valami ilyesmi. 83 00:12:22,642 --> 00:12:25,173 Ami engem illet, Nem tehetek érted semmit. 84 00:12:25,174 --> 00:12:27,190 Marc üzleti ismerős a férjemtől. 85 00:12:27,552 --> 00:12:29,945 Ráadásul az a személy, aki voltam megérkezett a várakozás. 86 00:12:32,040 --> 00:12:33,383 értem én. 87 00:12:33,384 --> 00:12:35,595 Nem hajlandó segíteni nekem. 88 00:12:35,596 --> 00:12:38,971 Persze, ha nekem adná Gigit egy este a dolgok másképp alakulhatnak. 89 00:12:39,072 --> 00:12:41,103 Mondok neked egy dolgot, Marie. 90 00:12:41,204 --> 00:12:44,747 Még a nehéz időkben is vannak dolgok jól képzett nők soha nem tennék. 91 00:12:44,748 --> 00:12:45,858 Búcsú. 92 00:12:48,581 --> 00:12:50,748 Az igazi erkölcs pénz kérdése. 93 00:12:50,749 --> 00:12:52,049 Nem igaz, Greg? 94 00:12:52,751 --> 00:12:53,890 Hát igen. 95 00:12:58,235 --> 00:13:01,068 Rendben van, anya, megvagyunk. 96 00:13:01,069 --> 00:13:02,919 Ahogy tetted, mielőtt Marcival találkoztál. 97 00:13:02,920 --> 00:13:04,182 Tizenöt éve volt. 98 00:13:04,183 --> 00:13:06,317 Azóta megszoktam az új életmódomat. 99 00:13:06,613 --> 00:13:09,199 Ne aggódj, láttam, hogy ők táncosokat kerestek. 100 00:13:09,200 --> 00:13:10,971 - Nézd, ide van írva. - Biztos vagy benne? 101 00:13:10,972 --> 00:13:12,295 Gyere, gyere velem. 102 00:13:25,135 --> 00:13:26,743 Kérem, foglaljon helyet. 103 00:13:34,051 --> 00:13:35,524 Kérem, értse meg, uram. 104 00:13:35,525 --> 00:13:39,815 Épp most szenvedtünk el egy tragédiát ami pénztelenné tett minket és... 105 00:13:40,552 --> 00:13:42,068 Értem, asszonyom. 106 00:13:42,369 --> 00:13:44,128 Állj fel, hadd nézzem meg. 107 00:13:44,129 --> 00:13:45,246 Állj fel, kérlek. 108 00:13:45,961 --> 00:13:47,334 Álljon fel, asszonyom! 109 00:13:50,414 --> 00:13:51,729 Megfordul. 110 00:13:55,129 --> 00:13:57,169 Uram, azt hiszem, téved. 111 00:13:57,170 --> 00:13:59,212 A lányomért jöttem. 112 00:14:01,719 --> 00:14:04,946 - Gigi gyere ide. - Igen, anya. 113 00:14:07,885 --> 00:14:11,123 - A lányom tud táncolni. - És nagyon jó vagyok, uram. 114 00:14:11,124 --> 00:14:13,966 - A gyereked legalább tizennyolc? - Igen, ő az. 115 00:14:13,967 --> 00:14:16,393 Elég idős vagyok szavazni. Akarod látni a személyi igazolványomat? 116 00:14:16,394 --> 00:14:18,469 Nem, semmi baj. Ezt majd meglátjuk később. 117 00:14:19,070 --> 00:14:20,645 Vetkőzz le. 118 00:14:21,575 --> 00:14:23,834 - Várj egy percet. - Mi a baj, anya? 119 00:14:23,835 --> 00:14:24,877 mi a baj? 120 00:14:24,878 --> 00:14:27,337 A lányodnak le kell vetnie a ruháit hogy meztelenül lássam. 121 00:14:27,854 --> 00:14:30,571 Hagyd abba, Gigi! Nem vetkőzhetsz le ez előtt az ember előtt. 122 00:14:31,172 --> 00:14:32,659 Miért ne, anya? 123 00:14:33,160 --> 00:14:34,936 Csak látni akarja, hogy nézek ki. 124 00:14:35,437 --> 00:14:37,224 Ebben semmi szokatlan. 125 00:14:37,419 --> 00:14:40,472 Ah, értem. Meztelen táncosokat keresel. 126 00:14:40,473 --> 00:14:42,613 Ez egy peep show, nem egy kolostor. 127 00:14:42,814 --> 00:14:47,958 Ügyfeleink gyönyörű lányokat szeretnének látni kiteszik magukat 128 00:14:47,959 --> 00:14:51,046 teljesen meztelenül az övékkel combok szélesre tárva. 129 00:14:53,034 --> 00:14:54,684 Gigi, menjünk azonnal! 130 00:14:54,685 --> 00:14:57,296 Nem, anya. Először kérdezze meg tőle, mennyit fizet? 131 00:14:57,297 --> 00:14:59,649 Jó kérdés kislány. Nem hülye. 132 00:14:59,650 --> 00:15:01,083 Nos, a lányának, asszonyom... 133 00:15:01,084 --> 00:15:03,814 Olyan szépség, amilyet te készíthetsz sok pénzt. 134 00:15:03,815 --> 00:15:05,215 Lásd, anya. 135 00:15:10,334 --> 00:15:13,163 Főleg, ha beleegyezik, hogy menjen egy privát fülkébe. 136 00:15:14,817 --> 00:15:17,056 Ügyfeleink nagylelkűek a hozzád hasonló cukiságok felé. 137 00:15:17,057 --> 00:15:18,285 Gyerünk táncolni! 138 00:15:19,209 --> 00:15:21,443 Vetkőzz le, hadd lássam. 139 00:15:35,589 --> 00:15:37,593 Nem kell levenni a korcsolyát. 140 00:15:37,594 --> 00:15:38,633 Mi? 141 00:15:38,634 --> 00:15:40,558 Szóval nem akarod, hogy táncoljak? 142 00:15:40,921 --> 00:15:42,388 Ó, semmi baj. 143 00:15:43,087 --> 00:15:44,393 És a pénz? 144 00:15:44,894 --> 00:15:47,180 Napi két-háromezer ha keményen dolgozik. 145 00:15:47,181 --> 00:15:48,846 Nos, jól fizetik. 146 00:15:48,847 --> 00:15:51,192 De uram, ez nem lánynak való munka jó családból. 147 00:15:51,193 --> 00:15:53,447 Ó, ne aggódjon, asszonyom! nagyon szigorú szabályaink vannak. 148 00:15:53,715 --> 00:15:55,658 Ügyfeleink megtekinthetik 149 00:15:55,659 --> 00:15:59,215 de abszolút tilos hogy megérintse táncosainkat. 150 00:15:59,505 --> 00:16:02,249 Meg kell őriznem a hírnevemet. Ez nem bordélyház! 151 00:16:02,674 --> 00:16:05,692 - Mikor kezdheti? - Nos, minél előbb, annál jobb. 152 00:16:05,929 --> 00:16:07,840 Azonnal kezdhetném. 153 00:16:07,841 --> 00:16:10,352 Így tudja majd fizetni Mr. Bisonnak, a zongoratanár. 154 00:16:10,353 --> 00:16:12,763 Miért ne? Kikísérlek, asszonyom. 155 00:16:16,950 --> 00:16:18,516 Várj meg itt, kislány. 156 00:16:18,517 --> 00:16:19,551 Nagy! 157 00:16:29,728 --> 00:16:33,022 Ne aggódjon, asszonyom, tíz óra előtt kint lesz. 158 00:16:33,023 --> 00:16:36,073 - Rendben, számítok rád. - Megteheted. 159 00:16:54,270 --> 00:16:55,917 Gyere ide kislány. 160 00:17:00,643 --> 00:17:01,915 Gyere ide. 161 00:17:01,916 --> 00:17:04,290 - Itt térdelj le. - Igen. 162 00:17:06,577 --> 00:17:11,692 Tudod, a szabályok az ügyfelekre vonatkoznak, nem a menedzsernek. 163 00:17:12,869 --> 00:17:14,879 Persze ez normális. 164 00:17:16,251 --> 00:17:17,695 Hát... 165 00:17:18,696 --> 00:17:20,226 Tudod mi az? 166 00:17:21,656 --> 00:17:22,934 Természetesen. 167 00:17:22,935 --> 00:17:27,142 Nos, húzza közelebb a száját és vedd el. 168 00:18:00,868 --> 00:18:03,102 Nagyon ügyes ez a kislány. Ő új? 169 00:18:03,603 --> 00:18:05,518 Elérhető egy privát ülésre? 170 00:18:05,519 --> 00:18:07,669 Attól függ mennyi hajlandó vagy fizetni. 171 00:18:39,997 --> 00:18:43,697 Te rossz lány, megvan hasfájás, mi? 172 00:18:43,698 --> 00:18:44,958 Az orvos kezelni fogja. 173 00:18:44,959 --> 00:18:47,767 Nézz a tükörbe, hogyan bánok veled. 174 00:18:47,768 --> 00:18:49,677 Nézd, szemtelen lány. 175 00:18:52,900 --> 00:18:54,908 Ön csiklandoz engem, doktor úr. 176 00:18:56,709 --> 00:19:00,202 A seggedbe teszem, te kis pimasz. 177 00:19:00,203 --> 00:19:01,703 Ó, ez vicces. 178 00:19:11,416 --> 00:19:13,038 Nézz magadba. 179 00:19:31,593 --> 00:19:34,045 Érzed, ahogy folyik a víz, mi? 180 00:19:34,046 --> 00:19:36,951 Ó, olyan érzés... Ó, meleg érzés. 181 00:19:57,181 --> 00:19:58,704 Öltözz fel most. 182 00:19:58,705 --> 00:20:00,925 Ó, miért? Már vége? 183 00:20:02,881 --> 00:20:04,709 Nézd, nagyszerű, nem? 184 00:20:05,410 --> 00:20:06,540 Itt van, anya. 185 00:20:06,541 --> 00:20:08,709 Az első munkanapomra nem is olyan rossz. 186 00:20:09,214 --> 00:20:10,839 Ez jó, drágám. 187 00:20:10,840 --> 00:20:13,742 De ne beszélj senkinek a munkádról. 188 00:20:13,743 --> 00:20:15,046 Érti? 189 00:20:15,047 --> 00:20:16,580 De miért, anya? 190 00:20:16,981 --> 00:20:18,880 Ez egy normális munka. 191 00:20:26,383 --> 00:20:29,405 A legmenőbb show Párizsban. Gyerünk! 192 00:20:29,996 --> 00:20:32,026 - Az oroszoknak. - Köszönöm. 193 00:20:32,746 --> 00:20:35,335 - Új ügyfeleim vannak. - Ah, mennyit? 194 00:20:35,936 --> 00:20:37,592 Nekem kétezer-ötszáz. 195 00:20:37,993 --> 00:20:39,273 Ez megteszi. Amikor? 196 00:20:39,274 --> 00:20:40,816 Holnap este az otthonodban. 197 00:20:41,587 --> 00:20:43,995 - Az előleged. - Köszönöm. 198 00:20:43,996 --> 00:20:45,066 Hé! 199 00:20:45,167 --> 00:20:48,385 - És a jutalékom az angoloknak? - Miután kifizettek, rendben? 200 00:20:48,386 --> 00:20:49,486 Rendben. 201 00:20:50,532 --> 00:20:53,224 Gyere, fedezd fel a legtöbbet gyönyörű lányok Párizsban. 202 00:20:54,435 --> 00:20:55,640 Hé, uram! 203 00:20:55,641 --> 00:20:57,651 Nézd azokat a csajokat. Nagy testük van, mi? 204 00:20:57,652 --> 00:20:59,128 Ugyan már, bárki előtt nyitva áll. 205 00:20:59,129 --> 00:21:00,335 Csak hátul van. 206 00:21:00,336 --> 00:21:01,643 Várj, veled megyek. 207 00:21:03,734 --> 00:21:07,874 Azt akarom, hogy vedd le a ruhádat és hajolj le, hogy elfenekelhessem. 208 00:21:07,875 --> 00:21:10,210 Ó, ez megdöbbentő, uram! 209 00:21:11,068 --> 00:21:16,199 Kis hiányzók mindig jelen vannak magukat meztelenül fenekik 210 00:21:16,200 --> 00:21:18,414 hogy megkapja a vesszőt. 211 00:21:19,069 --> 00:21:20,441 Ebben az esetben... 212 00:21:25,614 --> 00:21:27,054 Fordulj meg. 213 00:21:40,044 --> 00:21:42,012 Terítse szét a lábát, kisasszony. 214 00:21:42,013 --> 00:21:43,213 Rendben, uram. 215 00:21:47,698 --> 00:21:51,793 számolni fogsz a találatok tízig. 216 00:21:52,856 --> 00:21:54,498 Természetesen angolul. 217 00:21:54,860 --> 00:21:57,628 Ez a legjobb módja a tanulásnak. 218 00:21:59,055 --> 00:22:00,366 Oké, uram. 219 00:22:15,318 --> 00:22:16,408 Megdöbbentő! 220 00:22:16,409 --> 00:22:19,054 Ez megfelelő módja a kezelésnek egy francia kislány? 221 00:22:19,055 --> 00:22:21,267 Megtanítalak korbácsolni a kislányokat! 222 00:22:21,268 --> 00:22:22,457 Üljön le, kisasszony. 223 00:22:22,902 --> 00:22:24,671 Feküdj le! 224 00:22:50,205 --> 00:22:53,099 Nézd, édesem. Nézd azokat az apróságokat. 225 00:22:55,900 --> 00:22:58,338 Hagyd békén Nestort, piszkos lány! 226 00:22:58,339 --> 00:22:59,759 Nézz a főnökömre! 227 00:24:53,689 --> 00:24:54,912 Ó, igen! 228 00:24:56,155 --> 00:24:59,357 Mutasd meg neki a cuccodat. A szép lányok, mint a disznók. 229 00:24:59,358 --> 00:25:01,055 Ó, igen, cum. 230 00:25:06,404 --> 00:25:08,873 Mikor kell visszajönnöm a következő órámra? 231 00:25:08,874 --> 00:25:10,274 Nem lesz rá szükség, hölgyem. 232 00:25:10,275 --> 00:25:12,500 Uram csak egy leckét adjon fejenként. 233 00:25:44,331 --> 00:25:46,674 Anya meghívott orosz barátokat hogy szórakoztassam. 234 00:25:46,675 --> 00:25:47,963 Ő kedves. 235 00:25:49,684 --> 00:25:51,292 Kedves mamushka. 236 00:25:56,484 --> 00:25:59,026 Látnunk kell egy elvtársat. Első a kötelesség. 237 00:25:59,142 --> 00:26:01,606 Aztán visszajövünk megnézni mamushkát. 238 00:28:28,103 --> 00:28:29,752 Tartsd meg ezt az értékes spermát. 239 00:28:29,753 --> 00:28:31,746 Itt van egy kis ajándék minushkának. 240 00:28:31,747 --> 00:28:34,859 Üveg sperma. Jó a hajra, mindenre. 241 00:28:34,860 --> 00:28:36,818 Természetes termék garancia. 242 00:28:36,819 --> 00:28:40,328 Nagy Katalin hajat mosott minden nap spermasamponnal. 243 00:28:48,814 --> 00:28:51,131 Anya nem tudja, hogy van barátom. 244 00:28:51,132 --> 00:28:52,797 Egy fiú, akit a peep show-n ismertem meg. 245 00:28:52,798 --> 00:28:55,212 Patrick. Olyan aranyos. 246 00:28:55,287 --> 00:28:59,146 És nagyon sikeres vele a peep show lányai. 247 00:29:53,372 --> 00:29:54,706 Szia Gigi. 248 00:30:29,559 --> 00:30:31,637 - Rendben? - Oké. 249 00:30:37,620 --> 00:30:39,927 Ó, anya! Egy filmrendező felfigyelt rám. 250 00:30:39,928 --> 00:30:41,078 Ó, ez szép. 251 00:30:41,079 --> 00:30:44,362 Mr. Marcadet fontos személy a filmiparban. 252 00:30:44,363 --> 00:30:46,619 - Nagyszerű, nem? - Igen, persze. 253 00:30:46,620 --> 00:30:48,696 - Szűrőtesztet fog végezni. - Örülök neked. 254 00:30:48,697 --> 00:30:50,824 De többet akarok tudni először róla, drágám. 255 00:31:10,346 --> 00:31:12,122 Nos, Gigi, várom. 256 00:31:13,309 --> 00:31:15,334 - Ki az a fiú? - Milyen fiú? 257 00:31:15,335 --> 00:31:17,560 - A korábbi. - Ah! Patrick. 258 00:31:17,739 --> 00:31:21,017 Tudod, drágám, manapság ritka a szüzesség. 259 00:31:21,505 --> 00:31:25,050 - Sok pénzt érhet. - Azt képzelem, anya. 260 00:31:25,051 --> 00:31:28,084 Patrick várni fog, de nem túl sokáig. Megígéred? 261 00:31:28,085 --> 00:31:29,282 megígérem. 262 00:31:29,283 --> 00:31:31,293 A lehető leghamarabb tárgyalok veled. 263 00:31:31,618 --> 00:31:34,388 Ne mondd el senkinek és hadd intézzem ezt. 264 00:31:34,389 --> 00:31:36,034 Szokás szerint, anya. 265 00:31:50,814 --> 00:31:52,317 Érdekel? 266 00:31:53,532 --> 00:31:56,449 Most mondd meg, ez alku? 267 00:31:56,850 --> 00:31:58,921 És jelen leszel? 268 00:32:00,318 --> 00:32:02,541 Szóval miről beszélsz? 269 00:32:02,542 --> 00:32:03,768 Figyelj... 270 00:32:26,165 --> 00:32:29,233 Szőke! Az ajtót! Az ajtót! 271 00:32:39,154 --> 00:32:41,464 Ó, itt jön az imádnivaló Gigi. 272 00:32:41,465 --> 00:32:43,674 Barátom, Val�rie lánya. 273 00:32:43,675 --> 00:32:45,167 Emlékszel, Greg? 274 00:32:45,476 --> 00:32:47,329 Ez a nő, tele elvekkel. 275 00:32:47,330 --> 00:32:49,696 A feddhetetlen erkölcsű. 276 00:32:50,515 --> 00:32:51,566 Igen. 277 00:32:51,567 --> 00:32:53,132 Gyere ide, édesem. 278 00:32:57,754 --> 00:33:01,072 Nagyon édes ez a kislány, nem gondolod, Greg? 279 00:33:04,528 --> 00:33:06,460 Ő csodálatos. 280 00:33:13,335 --> 00:33:16,316 Nos, neked adom őt, Greg, ajándékként. 281 00:33:21,105 --> 00:33:22,668 Nos, Greg... 282 00:33:23,365 --> 00:33:25,738 Gigit adom neked születésnapodra. 283 00:33:25,739 --> 00:33:27,598 Kivételes ajándék. 284 00:33:29,459 --> 00:33:30,682 Nagyon szép. 285 00:33:31,383 --> 00:33:33,773 Lássuk közelebbről ezt a szüzet. 286 00:33:34,069 --> 00:33:35,212 Szőke! 287 00:33:36,321 --> 00:33:38,195 Valóban kivételes. 288 00:35:20,067 --> 00:35:22,140 Valóban, úgy tűnik, hogy szűz. 289 00:35:22,141 --> 00:35:25,810 Jobb lesz, ha lesz virágozd ki, Greg, szerelmem. 290 00:37:02,061 --> 00:37:04,531 Igen, ez az. Gyerünk. 291 00:39:30,798 --> 00:39:32,708 Remélem sok pénzt kerestünk. 292 00:39:32,709 --> 00:39:35,362 Elég sok, de tudod, Vannak kiadásaim. 293 00:39:35,363 --> 00:39:39,000 És most fel kell öltöztetnem téged mint egy igazi nő. 294 00:39:39,001 --> 00:39:40,265 Ó, nagyszerű! 295 00:39:40,266 --> 00:39:43,432 Selyembugyival és sok szexi fehérnemű? 296 00:39:43,441 --> 00:39:45,732 Igen, drágám, bármit, amit akarsz. 297 00:39:45,733 --> 00:39:47,480 Most, hogy nő lettél... 298 00:39:47,481 --> 00:39:50,915 Szeretlek, anya. Kipróbálom az egész boltot! 299 00:39:51,316 --> 00:39:53,151 Felveheted a ruháidat. 300 00:40:13,118 --> 00:40:14,356 Ezt nem. 301 00:40:14,357 --> 00:40:16,624 - Az egyik az enyém. - Pontosan. 302 00:40:38,915 --> 00:40:41,117 Nos, elköltöttem egy kis vagyont. 303 00:40:41,418 --> 00:40:43,244 Olyan jó vagy hozzám, anya. 304 00:40:43,545 --> 00:40:45,782 Most azzá válok egy nagy filmsztár. 305 00:40:45,783 --> 00:40:46,807 Igen. 306 00:40:51,897 --> 00:40:54,714 Emelje fel a fenekét, és tárja szét a combját hogy láthassuk. 307 00:40:55,480 --> 00:40:58,441 Gyerünk! Terítse szélesebbre, hogy elkezdhessünk kiabálni. 308 00:40:58,442 --> 00:41:00,113 Nagyítson rá. 309 00:41:03,815 --> 00:41:05,063 Gyerünk! 310 00:41:09,952 --> 00:41:12,371 Egy színésznőnek tudnia kell hogyan kell mindent megtenni. 311 00:41:12,372 --> 00:41:15,204 Szívás, maszturbálás és minden más. 312 00:41:17,949 --> 00:41:19,777 Gyerünk, kicsi Gigi! 313 00:41:21,078 --> 00:41:22,311 Így, Mr. Marcadet? 314 00:41:22,312 --> 00:41:24,217 Igen, nagyon jó. Nagyon-nagyon jó. 315 00:41:28,267 --> 00:41:30,861 Gyerünk, Coco. Most nagyítsa ki a fenekét. 316 00:41:31,062 --> 00:41:32,170 Ott. 317 00:41:33,306 --> 00:41:34,692 Tessék, ennyi. 318 00:41:41,018 --> 00:41:42,876 Nagyon jó, gyerekek. 319 00:41:47,996 --> 00:41:51,291 A legjobb és legslamposabb lány eléri a főnyereményt. 320 00:41:52,592 --> 00:41:54,871 Ó, ezek a gyerekek nagyszerűek. 321 00:42:01,822 --> 00:42:02,938 Ott. 322 00:42:03,718 --> 00:42:05,810 Ne siess túl sokat. 323 00:42:08,455 --> 00:42:09,616 Igen. 324 00:42:11,890 --> 00:42:13,013 Ott. 325 00:42:14,544 --> 00:42:15,911 Nagyon jó. 326 00:42:21,261 --> 00:42:23,217 Ez tökéletes. Bravó, kedveseim. 327 00:42:23,218 --> 00:42:25,316 „Akció, akció”, ahogy John Ford mondaná. 328 00:42:25,881 --> 00:42:27,671 A legjobb lány nyerjen. 329 00:42:27,872 --> 00:42:31,141 A legjobb kakasszív és a legszemtelenebb lány lesz kiválasztva a filmhez. 330 00:42:31,142 --> 00:42:32,424 Ne felejtsd el. 331 00:42:32,725 --> 00:42:34,094 Tessék, ennyi. 332 00:42:34,895 --> 00:42:36,348 Csináld jól. 333 00:42:38,176 --> 00:42:39,622 Nagyon jó. 334 00:42:46,187 --> 00:42:47,657 Gyerünk. 335 00:42:49,343 --> 00:42:50,900 Ez jó, Gigi. 336 00:42:51,648 --> 00:42:52,988 - Gigi? - Igen? 337 00:42:52,989 --> 00:42:55,336 Gyerünk, édes. Te vagy a legjobb. 338 00:42:56,710 --> 00:42:59,363 Gyerünk, mutasd meg nekik, mire vagy képes! 339 00:43:01,818 --> 00:43:03,174 Nagyon jó. 340 00:43:04,993 --> 00:43:06,684 Ott, csak úgy. 341 00:43:09,990 --> 00:43:11,451 Ott igen. 342 00:43:17,167 --> 00:43:19,523 Tökéletes. Most gyorsítsd fel a ritmust! 343 00:43:19,875 --> 00:43:21,109 Ott. 344 00:43:26,525 --> 00:43:28,884 Igen, Gigi, te vagy a legjobb. 345 00:43:28,885 --> 00:43:30,575 Tényleg te vagy a legbutább lány. 346 00:43:37,822 --> 00:43:40,454 Gyerünk! Ez az, igen. 347 00:43:43,567 --> 00:43:44,981 Gyerünk, ez nagyon jó. 348 00:43:44,982 --> 00:43:46,567 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 349 00:44:17,366 --> 00:44:19,820 Mindent tönkretettél. 350 00:44:20,025 --> 00:44:21,761 Csak a pénz érdekel. 351 00:44:22,062 --> 00:44:23,502 Mi lesz a karrieremmel? 352 00:44:23,860 --> 00:44:27,810 Nem törődsz vele, mert semmit sem kapsz tőle. 353 00:44:27,811 --> 00:44:29,598 Gigi, kérlek, figyelj rám. 354 00:44:29,599 --> 00:44:32,396 Nem. Féltékeny vagy, az vagy. 355 00:44:33,417 --> 00:44:35,734 Fontos szerepem volt. 356 00:44:35,735 --> 00:44:37,550 Szándékosan szabotáltál mindent. 357 00:44:37,841 --> 00:44:38,852 Gigi. 358 00:44:39,153 --> 00:44:40,325 Gigi! 359 00:44:55,562 --> 00:44:57,138 Mi a baj, Gigi? 360 00:44:58,250 --> 00:45:02,084 Anya véget vetett a kapcsolatomnak Marcadet úrral. 361 00:45:02,085 --> 00:45:05,688 Ne aggódjon, Mr. Marcadet nagyon jó a barátom, tudod. 362 00:45:06,493 --> 00:45:08,832 Köszönöm, Casoar úr. 363 00:45:08,833 --> 00:45:10,456 Figyeljetek rám, szerelmes madarak. 364 00:45:11,766 --> 00:45:15,086 Van egy ajánlatom számodra. 365 00:45:15,587 --> 00:45:17,764 És nem mondok semmit anyádnak. 366 00:45:18,065 --> 00:45:20,115 Megtarthatná az összes pénzt önmagadért. 367 00:45:20,316 --> 00:45:25,172 Jól eltölthetnél egy kis időt egy szép köteg készpénzzel a zsebében. 368 00:45:25,873 --> 00:45:27,315 Így? 369 00:45:28,920 --> 00:45:31,108 Mindannyiótoknak kétezer. mit mondasz? 370 00:45:31,109 --> 00:45:32,209 Ez rendben van veled? 371 00:45:33,444 --> 00:45:35,491 Szóval gyerekek, ez rendben van veletek? 372 00:45:35,492 --> 00:45:37,773 Ön az én cukros apám, Mr. Casoar. 373 00:45:42,514 --> 00:45:43,698 Uraim... 374 00:45:43,699 --> 00:45:49,502 A "Peep Show of Pigalle" örül különleges előadást kínál vendégeinek. 375 00:45:49,503 --> 00:45:51,687 Egyedi előadás. 376 00:46:53,406 --> 00:46:54,879 Nem tud betelni vele. 377 00:47:12,825 --> 00:47:14,465 Gyerünk! Gyerünk! 378 00:47:31,644 --> 00:47:33,271 Bravó! Bravó! 379 00:48:28,949 --> 00:48:31,213 Bravó! Bravó! 380 00:49:15,437 --> 00:49:16,861 szeretlek. 381 00:49:25,689 --> 00:49:27,347 Annyira el vagyok veszve. 382 00:49:28,579 --> 00:49:30,586 Akkor most mit tegyünk? 383 00:49:34,607 --> 00:49:36,673 Későn jöttél haza, Gigi. 384 00:49:37,649 --> 00:49:39,046 De anya... 385 00:49:39,447 --> 00:49:41,718 Kétezerötöt kerestem száz dollár ma. 386 00:49:41,719 --> 00:49:42,869 Ezt nézd meg. 387 00:49:43,549 --> 00:49:45,677 Casoar bulit rendezett ma este. 388 00:49:45,678 --> 00:49:47,163 Nagyon jól éreztük magunkat. 389 00:49:48,143 --> 00:49:51,646 Ez nem mentség a késésre és akkora zajt csapni. 390 00:49:53,900 --> 00:49:54,980 Gyerünk! 391 00:49:54,981 --> 00:49:58,126 Mondd meg a barátodnak, hogy menjen el. Dél körül van időpontod. 392 00:49:58,127 --> 00:49:59,739 Anya, ő itt marad. 393 00:49:59,740 --> 00:50:01,059 Még aludni is fog itt. 394 00:50:01,060 --> 00:50:03,469 Végül is én keresek pénzt. 395 00:50:09,380 --> 00:50:11,798 Ebben az esetben lefekszem. 396 00:50:11,799 --> 00:50:13,060 Ne csapj zajt. 397 00:50:14,263 --> 00:50:16,107 Hat óra múlva felébresztlek. 398 00:50:16,108 --> 00:50:18,388 Úgy értem, felébresztlek mindkettőtöket. 399 00:50:18,389 --> 00:50:19,751 Jó éjt, anya. 400 00:51:17,293 --> 00:51:18,833 Mi az? 401 00:51:19,867 --> 00:51:21,439 Ó, nézd őt! 402 00:51:24,888 --> 00:51:26,903 - Szívd meg őket, Gigi. - Nem, nem. 403 00:51:26,904 --> 00:51:29,460 Adok ezer frankot mindegyikért, amit megszívsz. 404 00:51:29,461 --> 00:51:30,472 Nem, nem. 405 00:51:30,473 --> 00:51:31,880 Háromezer frankot keresel. 406 00:51:31,881 --> 00:51:33,133 Szóval hajrá. 407 00:51:40,637 --> 00:51:41,898 Gyerünk. 408 00:51:42,481 --> 00:51:43,632 Ott. 409 00:51:47,998 --> 00:51:49,275 Ó, igen. 410 00:51:51,023 --> 00:51:52,960 Ez hihetetlen. 411 00:51:56,733 --> 00:52:00,516 Jaj, ez a csaj kakasra éhes. 412 00:52:31,514 --> 00:52:33,228 Vigyázz rá most. 413 00:52:43,131 --> 00:52:44,563 Az élet nehéz. 414 00:52:53,207 --> 00:52:54,879 Itt a buli ideje! 415 00:52:54,880 --> 00:52:57,142 Hosszú idő telt el azóta megtettem. 416 00:53:21,339 --> 00:53:22,717 Ez szép. 417 00:53:47,391 --> 00:53:49,346 Imádni fogod. 418 00:55:01,481 --> 00:55:03,800 Ah, ez olyan jó érzés! 419 00:55:21,589 --> 00:55:23,114 Még nincs vége. 420 00:55:40,901 --> 00:55:43,322 Mindenki kap egy kört, hajrá! 421 00:55:48,353 --> 00:55:50,201 Micsoda kis kurva! 422 00:56:07,200 --> 00:56:09,194 Gyerünk, lődd le a terhedet! 423 00:56:10,899 --> 00:56:12,332 Ez szép. 424 00:56:22,373 --> 00:56:24,586 Ez nagyszerű. 425 00:56:25,187 --> 00:56:27,468 Ez most egy kis sperma. 426 00:56:47,280 --> 00:56:49,688 Ó, édes csajszi. 427 00:56:56,311 --> 00:56:57,635 Gyerünk. 428 00:57:03,914 --> 00:57:05,296 Gyerünk! 429 00:57:05,813 --> 00:57:07,702 Stop! Hagyd abba! 430 00:57:08,203 --> 00:57:09,930 Gyerünk, elég volt! 431 00:57:09,931 --> 00:57:11,574 Most nyugodj meg. 432 00:57:12,003 --> 00:57:13,287 Mi van velem? 433 00:57:13,474 --> 00:57:15,770 Add neki a piát. 434 00:57:15,771 --> 00:57:17,019 Szar! 435 00:57:21,341 --> 00:57:23,481 Elégedett vagyok Gigi. 436 00:57:23,482 --> 00:57:24,520 Itt. 437 00:57:27,408 --> 00:57:28,880 Tessék. 438 00:57:30,615 --> 00:57:33,005 Bónusszal. 439 00:57:33,006 --> 00:57:35,086 De csak neked. 440 00:57:35,087 --> 00:57:36,422 Nem az anyádnak. 441 00:57:36,423 --> 00:57:37,923 értesz engem? 442 00:57:37,924 --> 00:57:39,224 Köszönöm. 443 00:57:42,264 --> 00:57:44,259 Gigi, hadd adjak néhány tanácsot. 444 00:57:44,360 --> 00:57:45,660 Legyen óvatos. 445 00:57:46,287 --> 00:57:50,063 Anyád kihasználja a tiédet nagylelkű természet, Gigi. 446 00:57:50,364 --> 00:57:51,427 Talán. 447 00:57:51,428 --> 00:57:53,330 Teljesen meg vagyok róla győződve. 448 00:57:53,752 --> 00:57:55,751 Ah, itt vagyunk. 449 01:00:10,855 --> 01:00:13,786 Ó, nézd, Gigi vagyok. 450 01:00:15,191 --> 01:00:18,092 - Gyere ide, Gigi. - Gyere ide. 451 01:00:18,093 --> 01:00:19,756 Nézd, milyen gyönyörű. Megtartjuk őt? 452 01:00:19,757 --> 01:00:21,494 Ó igen, megtartjuk őt. 453 01:00:21,750 --> 01:00:24,040 Nézz rá. mit gondolsz? 454 01:00:24,041 --> 01:00:25,241 Megtartjuk őt. 455 01:00:25,579 --> 01:00:27,113 Gyere ide. 456 01:00:27,714 --> 01:00:29,929 Hogy megy a munka? 457 01:00:30,230 --> 01:00:31,279 Finom. 458 01:00:31,280 --> 01:00:33,645 Ne nézz olyan komornak. Olyan szép vagy. 459 01:00:33,646 --> 01:00:35,892 Mellesleg az anyádat tesszük a szomszéd szobában. 460 01:00:35,893 --> 01:00:37,602 Meglátod, már nem tud mozdulni. 461 01:00:47,752 --> 01:00:49,759 Van háromezer dollárom, anya. 462 01:00:51,861 --> 01:00:53,347 Igen, persze. 463 01:00:58,047 --> 01:00:59,743 Pihenj jól anya. 464 01:01:11,728 --> 01:01:13,262 Ez jó érzés. 465 01:01:15,083 --> 01:01:16,785 mennyit kerestél ma? 466 01:01:17,586 --> 01:01:19,157 Sok pénzt. 467 01:01:19,558 --> 01:01:21,913 Remélem megtartja ezúttal magának. 468 01:01:22,414 --> 01:01:24,607 - Oké? - Oké. 469 01:01:31,484 --> 01:01:32,950 Gyönyörű vagy Gigi. 470 01:01:33,251 --> 01:01:34,616 akarlak téged. 471 01:01:34,817 --> 01:01:36,458 Én is, Patrick. 472 01:01:37,707 --> 01:01:39,847 Szerelmeskedni fogok veled, édesem. 473 01:01:41,667 --> 01:01:45,242 Szerelmeskedj velem gyengéden, lágyan. 474 01:04:17,998 --> 01:04:19,168 Patrick! 475 01:04:50,463 --> 01:04:52,483 Fogd, Gigi. Gyerünk! 476 01:04:53,552 --> 01:04:56,381 Annyira megnehezítesz engem. Simogatd tovább. 477 01:04:56,782 --> 01:04:59,217 Ugyan már, megőrjítesz. 478 01:06:05,646 --> 01:06:07,661 Szia te! Viccelsz, igaz? 479 01:06:07,662 --> 01:06:08,812 Gyerünk, menj innen. 480 01:06:08,835 --> 01:06:11,317 Gyerünk, menj vissza dolgozni! Az utcán, gyorsan! 481 01:06:11,318 --> 01:06:13,469 - Mit kerestél itt? - Állj. 482 01:06:16,498 --> 01:06:18,741 Inkább mozgasd a segged és légy jó kurva 483 01:06:18,742 --> 01:06:20,278 ha nem akarsz megsérülni. 484 01:06:20,657 --> 01:06:21,730 Gyerünk! 485 01:06:22,131 --> 01:06:23,213 Gyerünk! 486 01:06:25,069 --> 01:06:27,157 Inkább keress sok pénzt!